26 Απρ 2009
Ε να μεν κάμουμεν έναν απολογισμό;
Καταρχήν, επιχείρησα να αφήσω τις ευχές μου σε όλους αλλά δεν πρόλαβα. Απολογούμαι! (τερκάζει τζαι με τον απολογισμό που λέαμεν)
Χρόνια Πολλά!!
Οι εορτές ήταν οικογενειακές, ως συνήθως, που ουσιαστικά σημαίνει ανιαρές καταστάσεις και εκρήξεις μικρών και μεγάλων διαστάσεων. Για προσφορές αποταθείτε στην διεύθυνση._bernhard_plank.jpg)
Χρονοδιάγραμμα:
- Μες το λεωφορείο εφκάλαν μου το αϊπην ότι τζιμουμε όπου σταθώ τζαι όπου κάτσω.
- Παρακαλείται ο μάτσο κύριος που, ενώ δεν εχτύπησε το μασκαραλίκη στον έλεγχο αεροδρομίου, έκαμε μου σωματικό έλεγχο, να αφήσει το τηλέφωνο του.
- Πρέπει να σταματήσω να μιλώ και να γράφω ελληνικά
- Πρέπει να ξεκινήσω να μιλώ και να γράφω κυπριακά.
- Ήρτα πίσω τζαι δεν τα εγύριζε η γλώσσα μου
- Άσε που επέτασσα λέξεις που προκαλούν ημικρανίες.
- Το κακό ευτυχώς επίεν μια μέρα.
- Πρέπει να σκεφτώ σοβαρά το ενδεχόμενο να μεν οδηγώ άμαν ο τζίρης μου εν μέσα
- Επεθύμησα όσο δεν επίστευκα το οδήγημα.
- Πρέπει να αγοράσω μετοχές σε καμιά εταιρεία πετρελαίου ή κάτι σχετικό.
- Έτσι πράσινο δεν εξανάδα.
- Εφάνηκε το πόσο καλά έβρεξε.
- Κάθε χωράφι ολοπράσινο.
- Ευκαριστήθηκε το μάτι μου το πράσινο χρώμα.
- Επιάμε τηλέφωνο για να δουν τι κάμνω.
- Τελεία.
- Μεγάλη βελτίωση δαχαμέ.
- Εγύριζα μες το χωρκό τζαι είδα που μακριά ένα μιτσί.
- Εδιερωτώμουν ποιος ένει τζαι ότι εμυαλίναν ούλοι τζαι δεν τους αγρονίζουμε.
- Κοντεύκω τζαι ο μιτσις σσερετά με.
- Έσσε χάζι λαλώ.
- Ήσσεν χάζι τελικά.
- Ήταν ο αρφός μου.
- Έφιεν η κκελέ μου.
- Ήβρα την.
- Σοβαρά τώρα.
- Την πρώτην εφτομάδα ελιμοχτόνησα.
- Που την κυριακή του Πάσκα ως τα σήμερα Πασκάζω.
- Επρήστηκα στο φαΐ
- Επήρα τον τζίρη μου για καφέ.
- Επήρα την μάνα μου... πούποτε.
- Αμάνα μου εν να έχουμε πρόβλημα!
- Θέλει η πουτάνα να κρυφτή τζαι η χαρά δεν την αφήνει*
- Εγνώρισα ενδιαφέρων κόσμο.
- Επεράσαμε πολλά ωραία.
- *Είδα ένα συμφοιτητή μου τζαι εχάρηκα το πολλά
- Έβαλα κιλά.
- Εβλαστίσαν οι φλαούνες μες την τζοιηλιά μου.
- Για το πράσινο είπα;
Για τα πιο ουσιώδεις (αν τζαι δεν ξέρω κατά πόσο έσσει πιο ουσιώδεις που τις μικρές στιγμές): καμιά βελτίωση, τουλάχιστον επροσπάθησα/προσπαθώ.
Subscribe to:
Σχόλια ανάρτησης (Atom)
39 στοιχημάτισαν:
πω πω άγνωστες λέξεις! :)
χρόνια σου πολλά και καλά. και πάλι. και πάντα. και πάντα να προσπαθείς για ότι καλύτερο και ευτυχέστερο!
Xronia sou Polla kale mou! Elpizw na men epagwses flaounes kai na tis ekoubalises stin Ellada! :P Tis kalisperes mou.
Xronia polla kai s'esena!
XAXA en sovaromilas oti en anagnwrises ton aderfo sou!!
Χρόνια πολλά
Εβλαστήσαν οι φλαούνες μες την τζιηλιά του χα χα χα .Η τζοιηλιά εν έτσι που γράφετε?
Χριστός ανέστη!...τα κυπριακά πότε αποφάσισαν ότι δεν είναι ελληνικά;σε παραπέμπω στο έργο Βαβυλωνία του Δημήτριου Βυζάντιου...εγώ δεν θα πω άλλα γιατί αρκετά και αδίκως με βρίζετε οι υπερκύπριοι...
Κατά τ'άλλα θα σταθώ στην οδήγηση με συνοδό τον πατέρα...σε καταλαβαίνω απόλυτα,εμένα με πιάνει άγχος και κάνω βλακείες
Αν γουστάρεις τόσο πολύ το πράσινο να πας στην Ιρλανδία
...ή στην Ιπποκράτους
Και για να δείτε πόσο σας εκτιμώ την Κυριακή του Πάσχα μαζί με όλα τα άλλα έψησα και χαλλούμι με ψητές ντομάτες και πέστο
Αλλά στην επόμενη ανάρτηση θα απαντήσω στην τοπική διάλεκτο του τόπου μου,και όχι γιατί είμαι τοπικιστής (κάθε άλλο μάλιστα,εγώ εθνικιστής είμαι-με την καλή έννοια-,σιχαίνομαι τον τοπικισμό και τον φυλετισμό)
Επίσης και για τους πρώην συμμαθητές σε καταλαβαίνω,είδα κι εγώ μερικούς που πολύ κουκλιά έγιναν,αλλά είδα και κάτι άλλους που άρχισαν οι φαλακρίτσες και οι κοιλίτσες και με έπιασε άγχος και ψιλοκατάθλιψη (του ενός τετάρτου)
Xronia Polla! Fainetai oti perases poli wraioudika ;p. Apisteuto pou den anagnwrises your own brother! Ts ts ts ;p
χαίρομαι πάρα πολύ που πέρασες καλά! ναι επρασίνισεν ο τόπος όντως και γέμισαν τα λιβάδια με λουλουδάκια κτλ.
καλή βδομάδα!
καποιος περασε καλα το πασχα!
εγω πρωτη φορα εφαγα φλαουνες, κι εκτος από το σουσαμι απο πανω που δεν το τρωω, τις βρηκα πολυ πολυ καλες.
Ο ματσο μαν παρακαλειται να ελεγχει ολους τους επιβατες παιζει δεν παιζει το μασκαραλλικιν του και να σταματησει παραυτα να συμπεριφερετε ρατσιστικα :-) Ωστε γνωρισες ενδιαφερων κοσμο Αππαρε μου (γελακι πονηρο?)
basnia λεξικό! όσο μπορούμε προσπαθούμε!
homo anisorropus εν εμείναν φέτος να παγώσω! χαχα! Τις άλλες χρονιές έπαιρνα :P
Leni νιώθω πολλά άσσημα που δεν τον εκατάλαβα που μακριά!
stalamatia έλα, σε παρακαλώ! Η ορθογραφία και εγώ είμαστε τσακωμένοι! Θα το διορθώσω όμως! χαχα
Owain Glyndwr αληθώς! Άγχος δεν με πιάνει αλλά με εκνευρίζει από τις παρατηρήσεις με αποτέλεσμα να χειροτερεύει το οδήγημα μου! Χαχα, θα έχω υπόψη την Ιρλανδία! Πάντως μου έκανε τρομερή εντύπωση το πράσινο που έβλεπα φέτος στο νησί! Όσο για το χαλούμι, πες μας αμέσως τώρα ποιος σου το έμαθε μαζί με τις ντομάτες!! Σε συμφοιτητή μου αναφερόμουν πάνω, αλλά ναι φέτος πέτυχα περισσότερους συμμαθητές από όλα τα σχολεία και με κάποιους έμεινα άφωνος από την εμφάνιση τους.
Marl3n πολύ ωραία δεν το λες, αλλά ούτε και άσχημα! Όντως, μα άλλαξεν ο ευλοημένος μέσα σε 3 μήνες. Οδηγούσα θέμας, δικαιολογούμε... λίο!
Dorothea σχετικά καλά πέρασα :P τρομαχτική η αλλαγή στα χωράφια ομολογώ! καλή βδομάδα!
νεράιδα χαχα, καλά πέρασα, είπαμε οικογενειακά με τα συνηθισμένα :P οι φλαούνες είναι η λατρεία μου, χεχε
KAMA-SIAS, τι να σου πω, πρέπει να πετύχεις τον συγκεκριμένο! λολ! μακάρι να υπήρχε γελάκι πονηρό! Απλά έχει πλάκα να διαπιστώνεις την ποικιλομορφία των ανθρώπων που υπάρχουν! Βλέπεις παράξενα χαρακτηριστικά, συνδυασμένα με ενδιαφέρων τρόπο. Διαφορετικά δεν μπορώ να το περιγράψω!
αμάν μ αυτά τα κυπριακά, όποτε τα διαβάζω σε φαντάζομαι να φοράς βράκα, άσε για τον πονοκέφαλο ή τα τηλέφωνα στην νήσον για μετάφραση...αμάν τζαι πάλιν αμάν!!!
Το χαλλούμι με το πέστο και τις ψητές (ή λιαστές) ντομάτες το είχα δει σε ένα εστιατόριο και μου άρεσε και είπα μαζί με το αρνί,το κοκορέτσι και τα λοιπά να βάλλω και αυτό στη σχάρα και πράγματι έγινε πολύ ωραίο
Όσο για την οδήγηση όσα λάθη κάνω τα κάνω μόνο όταν είναι μέσα ο πατέρας μου που κάνει εκρηκτικότατες παρατηρήσεις
THANO την επόμενη φορά να γράψουμε κι εμείς στην δική μας διάλεκτο να τους αφήσουμε άφωνους
Άππαρε να μην το διορθώσεις ένι ξέρω πως γράφετε στα Κυπριακά ,ρωτούσα γιατί δεν ήξερα ,γι'αυτό την έγραψα μια έτσι μια αλλιώς. χα χα χα
Πονοκεφάλιασα με αυτή την ανάρτηση!!! Λεξικό δεν παίρνω...θέλω μετάφραση τώρα!!!! Χαχαχαχα!!!
Χρόνια Πολλά, αππαρούι! Και τώρα που τέλειωσαν οι γιορτές, τι; Άντε με τίποτα καλό σύντομα...
αν αρχίσεις να γράφεις κυπριακά και στο μπλόγκ πως θα σε διαβάζουμε βρε?
αχ αυτες τις λεξεις θα τις ακουω απο το καλοκαιρι, οχι απο τωρα, οχι!!!!!!!
Η φωτο με το σκυλο αληθινι ειναι???
Αν γράφεις Κυπριακά μετά θα τα βάζω στο systran για μετάφραση! Αλλά, για στάσου... δεν έχει την διάλεκτο!
keep walking..
loved the post :-)
επερασες καλα ?
μπραβο καλο μου
αχ θελω κι εγω χαλουμι,σουβλα,οφτο και ολα τα καλουδια απο εκειιιιιιιι
Ασχετο θυμηθηκα και το κολοκασι!!
Μα τι λέγεις ω Άππαρε; επήρες κιλά;
Να τα χάσεις άμεσα!
Οι γκει είναι πολύ αυστηροί σε αυτά.
Τέλος!
Θάνο πότε με είδες και μπορείς να με φανταστείς με βράκα; Για πες! παυσίπονα για τον πονοκέφαλο! Γιατρός είσαι! Αμάν!
Owain έκανα χαρά πως στο έμαθε κανά παιδί! Άφωνους δεν θα μας αφήσετε, θα χρησιμοποιήσουμε την google!
Σταλαματιά, ετέλειωσε! Διορθώθηκε και συστήνεται από 2 κατασκευαστές πλυντηρίων! (Εμάς :P)
VK για πέρνα απ' το αρχοντικό μου να σου κάνω ιδιαίτερα μαθήματα! (εμ τι, μόνο εσύ θα μου την πέφτεις; χαχα)
Κύκνε τι τι; Μην με αγχώνεις! Η αλήθεια έχει μπόλικο πράγμα η σχολή... ουφ
mahlerογατα εσύ δεν πρέπει να κάνεις παράπονα! Ισχυρίζεσαι πως γνωρίζεις πολλούς Κυπρίους! Ζήτα βοήθεια :P
Σαλονικα3 κάνε εξάσκηση από τώρα! Φαίνεται να είναι αληθινή, από την google την ανακάλυψα!
Γιώργο, ελάααα, θα ζητάς την βοήθεια του κοινού!
Lefty, famous με πάγο, το red δεν πίνεται!
Στέλλα, παράπονο δεν έχω! Χεχε, έφαγα από όλα! Το κολοκασι όμως... μπλιαχ... τοπικό έδεσμα είναι τελικά;!
suncitizen χαχα, έριξες την σπόντα σου πάλι! Δικά μου είναι, δεν στα δίνω, δεν στα δίνω! Στην Ελλάδα πέφτει νηστεία... οπότε... χαχα!
Χαχαχαχαχα...να και το ανταποδοτικό τέλος!!! Χαχαχαχαχα!!!
Χρόνια πολλά..
Μια χαρά πέρασες...
Και γω δεν κατάλαβα πολλά αλλά γέλασα με όσα κατάλαβα....
VK The End
χαχα
Not you αυτός ήταν και ο σκοπός μου! χαίρομαι, χεχε!
Ουυυ κανω μην ανησυχεις!!Αστερι ειμαι σε λεω!!!!!Αν και προβλεπω να ερχομαι με ιδιετερα στο τελος!
δε χρειάζεται να σ έχω δει, φαντάζομαι το φίλο μου το Γιώργο, τον ομορφότερο κύπριο που χω δει στη ζωή μου :-)))
Σαλόνικα3 δεν θα έχεις κανένα πρόβλημα, μη μου ανησυχείς!
Θάνος, χαχα, θέλουμε λεπτομέρειες! (Μας τύλιξες το παλικάρι;!)
ΧΑΧΑΧΧΑΑΧ
η τελευταία φωτό!
Γεια σου Αππαρούι με τα ωραία σου! Είδες τα κυπραίικα;! Εγώ να δεις, που μετά από 14 χρόνια στην Αθήνα τα έχω μισοξεχάσει (κλαψ!) Πρόσεχε! Γράφε στη διάλεκτο, μίλα στη διάλεκτο, κι όποιος καταλαβαίνει, χεχέ!
Μού άνοιξες την όρεξη με τις φλαούνες π΄ ανάθεμά σε! Εγώ έμεινα εδώ και δεν έφαγα τίποτα. Ελλαδίτικο τσουρεκάκι μόνο απ' τον Βάρσο! Θα κάτσω να φτιάξω. Αλλά εμείς είμαστε απ΄ το Βαρώσι και τις κάμουμε γλυκιές, βάζουμε και ένα κιλό αναρή (ανθότυρο) και μισό ποτήρι ζάχαρη στο φουκό (γέμιση) Εσείς αρμυρές τις τρώτε βρε;
Το πιο αγηαπημένο μου πάντως είναι τα δάκτυλα και κυρίως η τσιπόπιττα και τα κίφιλλα. Γιαμ-γιαμ. Βουρώ στην κουζίνα, άσε την πορεία της Πρωτομαγιάς για του χρόνου!
Wrong Guy καλωσόρισες πίσω! Η google μου την έβγαλε πολλές φορές την συγκεκριμένη!
Ντέμη δεν ξεχνιούνται! Απλά "χαλαρώνει" λίον η γλώσσα! Αλμυρές φαρμάτσι, με μπόλικα σταφίθκια! Άτε να μαειρέψεις τίποτε! :P
Πωπω μαλάκα...Χριστο δεν καταλαβα!
Να ανυση - χυσω?
με δυσκόλεψες κάπως αλλά οκ.. το΄υπόλοιπο κουνέλι (μπορεί να είναι και λαγός ωστόσο) πού πήγε..;
Θεία Ντόννα να ανυση όχι. Το δεύτερο ελεύθερα! Αν και δεν ξέρω κατά πόσο τα πιο πάνω προσφέρονται για κάτι τέτοιο!
Ναυτίλε! Έτσι, για τα δύσκολα. Το υπόλοιπο πήγε και βρήκε τους προγόνους του!
Καλησπέρα...Θα ήθελα να ρωτήσω κάποια πραγματάκια ...Διαβάζοντας αυτό το ωραίο χρονοδιάγραμμα είδα οτι χρησιμοποίησες το ρήμα "Πασκάζω" στην φράση σου "Που την κυριακή του Πάσκα ως τα σήμερα Πασκάζω".Το θέμα λοιπόν είναι οτι ψάχνω να βρω πληροφορίες για την ερμηνεία, την χρήση αυτού του ρήματος στα πλαίσια μιας έρευνας ,λαογραφικής φύσεως,που κάνω... Είναι λοιπόν ένα ρήμα που χρησιμοποιείται συχνά στην κυπριακή διάλεκτο;
Αυτά...Ευχαριστώ εκ των προτέρων!
Δημοσίευση σχολίου